Old user forum? Help needed for Iframe solution

There used to be an active community forum within podio. Has that been replaced with this place?

I'm looking for someone who can help me code/create a solution where I can display contents of a category field in an iframe to put on a website. 

E.g. I want to be able to click "Vacant" in a category within a podio item and have that displayed on a website as "Vacant". 
 
Anyone up for that job? 
Please contact me on tue@trygge.dk