That's the documentation for a deprecated method. I'll make sure to get the documentation pointing to the correct method asap, sorry for the confusion.
The correct method to use is this one:
You must provide the full url, ie. https://myorg.podio.com/myspace/whatever, as a querystring ?url= to this method.