because you could build the app on top of the google apps engine to use podio. it might be easier going in reverse.
They are working on this feature. You can already send messages inside Podio, it appears this is coming. I would contact the podio support team. what e-mail platform do you need it to support? goog...