using square brackets in links via calcuation field

I guess forward slashes are now automatically added on link markups.  I cannot prefill a webform because the slashes exist in the calculations.

fields[project] becomes fields\[projects\]

This will not work.  I also tried adding the link to a variable and just adding the variable.  Same issue.