Not all API operations are allowed when using App Authentication. Each one will have a little note that says "App Authentication" in the top right if app auth is allowed. See for example Get Item where app auth is allowed: https://developers.podio.com/doc/items/get-item-22360
If it doesn't have that note, app auth is not allowed for that operation.
All the best,