I have a similar problem. All my tags got mashed together when the contacts were imported. (eg: the tag is "A, B, C" instead of three separate tags "A", "B", and "C".)
I need to delete them so I can get them in here correctly. The tags are absolutely critical to how we use the contacts.